"treffen" meaning in All languages combined

See treffen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˈtrɛfə(n) Audio: nl-treffen.ogg
Forms: trof [past], getroffen [past, participle], te treffen [active, infinitive, imperfect, present], zullen treffen [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen treffen [active, infinitive, imperfect, future], hebben getroffen [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben getroffen [active, infinitive, perfect, present], getroffen zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], getroffen te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], treffend [imperfect, participle], getroffen [past, participle], ev. tref [imperative], treffe [subjunctive], tref [indicative, imperfect, present, singular, first-person], treft [indicative, imperfect, present, singular, second-person], treft [indicative, imperfect, present, singular, second-person], treft [indicative, imperfect, present, singular, second-person], treft [indicative, imperfect, present, singular, third-person], trof [indicative, imperfect, past, singular, first-person], trof [indicative, imperfect, past, singular, second-person], trof [indicative, imperfect, past, singular, second-person], troft [indicative, imperfect, past, singular, second-person], trof [indicative, imperfect, past, singular, third-person], troffen [indicative, imperfect, past, plural, first-person], troffen [indicative, imperfect, past, plural, second-person], troffen [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal treffen [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult treffen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal treffen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult treffen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal treffen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult treffen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal treffen [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen treffen [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen treffen [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen treffen [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou treffen [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou treffen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) treffen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt treffen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou treffen [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden treffen [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden treffen [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden treffen [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], heb getroffen [perfect, present, first-person], hebt getroffen [perfect, present, second-person], hebt getroffen [perfect, present, second-person], heeft getroffen [perfect, present, second-person], hebt getroffen [perfect, present, second-person], heeft getroffen [perfect, present, third-person], hebben getroffen [perfect, present, first-person], hebben getroffen [perfect, present, second-person], hebben getroffen [perfect, present, third-person], had getroffen [perfect, past, first-person], had getroffen [perfect, past, second-person], had getroffen [perfect, past, second-person], hadt getroffen [perfect, past, second-person], had getroffen [perfect, past, third-person], hadden getroffen [perfect, past, first-person], hadden getroffen [perfect, past, second-person], hadden getroffen [perfect, past, third-person], zal getroffen hebben [perfect, future, first-person], zal getroffen hebben [perfect, future, second-person], zult getroffen hebben [perfect, future, second-person], zult getroffen hebben [perfect, future, second-person], zal getroffen hebben [perfect, future, second-person], zult getroffen hebben [perfect, future, second-person], zal getroffen hebben [perfect, future, third-person], zullen getroffen hebben [perfect, future, first-person], zullen getroffen hebben [perfect, future, second-person], zullen getroffen hebben [perfect, future, third-person], zou getroffen hebben [perfect, conditional, first-person], zou getroffen hebben [perfect, conditional, second-person], zou getroffen hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt getroffen hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt getroffen hebben [perfect, conditional, second-person], zou getroffen hebben [perfect, conditional, third-person], zouden getroffen hebben [perfect, conditional, first-person], zouden getroffen hebben [perfect, conditional, second-person], zouden getroffen hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt getroffen [impersonal, passive, present, imperfect], er is getroffen [impersonal, passive, present, perfect], er werd getroffen [impersonal, passive, past, imperfect], er was getroffen [impersonal, passive, past, perfect], er zal getroffen worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal getroffen zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou getroffen worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou getroffen zijn [impersonal, passive, conditional, perfect], getroffen worden [passive, infinitive, imperfect, present, short-form], getroffen te worden [passive, infinitive, imperfect, present], getroffen zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future, short-form], getroffen te zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future], getroffen zijn [passive, infinitive, perfect, present, short-form], getroffen te zijn [passive, infinitive, perfect, present], getroffen zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future, short-form], getroffen te zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future], word getroffen [singular, imperfect, present, first-person], wordt getroffen [singular, imperfect, present, second-person], wordt getroffen [singular, imperfect, present, second-person], wordt getroffen [singular, imperfect, present, second-person], wordt getroffen [singular, imperfect, present, plural, third-person], worden getroffen [singular, imperfect, present, plural, first-person], worden getroffen [singular, imperfect, present, plural, second-person], worden getroffen [singular, imperfect, present, third-person], werd getroffen [singular, imperfect, past, first-person], werd getroffen [singular, imperfect, past, second-person], werd getroffen [singular, imperfect, past, second-person], werdt getroffen [singular, imperfect, past, second-person], werd getroffen [singular, imperfect, past, plural, third-person], werden getroffen [singular, imperfect, past, plural, first-person], werden getroffen [singular, imperfect, past, plural, second-person], werden getroffen [singular, imperfect, past, third-person], zal getroffen worden [singular, imperfect, future, first-person], zult getroffen worden [singular, imperfect, future, second-person], zult getroffen worden [singular, imperfect, future, second-person], zult getroffen worden [singular, imperfect, future, second-person], zal getroffen worden [singular, imperfect, future, plural, third-person], zullen getroffen worden [singular, imperfect, future, plural, first-person], zullen getroffen worden [singular, imperfect, future, plural, second-person], zullen getroffen worden [singular, imperfect, future, third-person], zou getroffen worden [singular, imperfect, conditional, first-person], zou getroffen worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou getroffen worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt getroffen worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt getroffen worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou getroffen worden [singular, imperfect, conditional, plural, third-person], zouden getroffen worden [singular, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden getroffen worden [singular, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden getroffen worden [singular, imperfect, conditional, third-person], ben getroffen [perfect, present, first-person], bent getroffen [perfect, present, second-person], bent getroffen [perfect, present, second-person], is getroffen [perfect, present, second-person], zijt getroffen [perfect, present, second-person], is getroffen [perfect, present, third-person], zijn getroffen [perfect, present, first-person], zijn getroffen [perfect, present, second-person], zijn getroffen [perfect, present, third-person], was getroffen [perfect, past, first-person], was getroffen [perfect, past, second-person], was getroffen [perfect, past, second-person], waart getroffen [perfect, past, second-person], was getroffen [perfect, past, third-person], waren getroffen [perfect, past, first-person], waren getroffen [perfect, past, second-person], waren getroffen [perfect, past, third-person], zal getroffen zijn [perfect, future, first-person], zult getroffen zijn [perfect, future, second-person], zult getroffen zijn [perfect, future, second-person], zult getroffen zijn [perfect, future, second-person], zal getroffen zijn [perfect, future, third-person], zullen getroffen zijn [perfect, future, first-person], zullen getroffen zijn [perfect, future, second-person], zullen getroffen zijn [perfect, future, third-person], zou getroffen zijn [perfect, conditional, first-person], zou getroffen zijn [perfect, conditional, second-person], zou getroffen zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt getroffen zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt getroffen zijn [perfect, conditional, second-person], zou getroffen zijn [perfect, conditional, third-person], zouden getroffen zijn [perfect, conditional, first-person], zouden getroffen zijn [perfect, conditional, second-person], zouden getroffen zijn [perfect, conditional, third-person]
  1. raak schieten; raken en daardoor kapot of beschadigd worden Tags: transitive
  2. bij elkaar komen Tags: reciprocal
    Sense id: nl-treffen-nl-verb-~Q5fsg-m Categories (other): Wederkerig werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
  3. goed uitkomen Tags: unergative
    Sense id: nl-treffen-nl-verb-Bqwd9M6v Categories (other): Inergatief werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: raken, ontmoeten, afspreken Hyponyms: aantreffen, betreffen, overtreffen, samentreffen, voortreffen Derived forms: trefbaar, trefbal, trefcentrum, treffelijk, treffer, treffing, trefkans, trefpunt, trefwoord, trefzeker Translations (raak schieten): træffe (Deens), ramme (Deens), treffen (Duits), hit (Engels), strike (Engels), toucher (Frans), ramme (Noors), ramme (Nynorsk), golpear (Spaans), acertar (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "missen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trefbaar"
    },
    {
      "word": "trefbal"
    },
    {
      "word": "trefcentrum"
    },
    {
      "word": "treffelijk"
    },
    {
      "word": "treffer"
    },
    {
      "word": "treffing"
    },
    {
      "word": "trefkans"
    },
    {
      "word": "trefpunt"
    },
    {
      "word": "trefwoord"
    },
    {
      "word": "trefzeker"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘raken’ voor het eerst aangetroffen in 1409"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trof",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te treffen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen treffen",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen treffen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getroffen",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben getroffen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen zullen hebben",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "treffend",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n tref",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "treffe",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\ntreft"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tref",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "treft",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "treft",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "treft",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "treft",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trof",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trof",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trof",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "troft",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trof",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "troffen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "troffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "troffen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal treffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult treffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal treffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult treffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal treffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult treffen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal treffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen treffen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen treffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen treffen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou treffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou treffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) treffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt treffen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou treffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden treffen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden treffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden treffen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb getroffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt getroffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt getroffen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft getroffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getroffen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getroffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getroffen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getroffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getroffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt getroffen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getroffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden getroffen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden getroffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden getroffen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt getroffen",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is getroffen",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd getroffen",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was getroffen",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal getroffen worden",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal getroffen zijn",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou getroffen worden",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou getroffen zijn",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen worden",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen zullen worden",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen zijn",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen zullen zijn",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word getroffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt getroffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt getroffen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt getroffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden getroffen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden getroffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden getroffen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd getroffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd getroffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt getroffen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd getroffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden getroffen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden getroffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden getroffen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben getroffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent getroffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt getroffen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is getroffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn getroffen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn getroffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn getroffen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was getroffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was getroffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart getroffen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was getroffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren getroffen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren getroffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren getroffen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tref·fen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aantreffen"
    },
    {
      "word": "betreffen"
    },
    {
      "word": "overtreffen"
    },
    {
      "word": "samentreffen"
    },
    {
      "word": "voortreffen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "een schikking treffen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De een-na-laatste dag werd ik getroffen door een enorme sneeuwstorm die de hele dag duurde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Organisatie Songfestival snapt teleurstelling Oekraïne, maar blijft bij besluit” (23 juni 2022), NU.nl",
          "text": "De European Broadcasting Union (EBU), die het Eurovisie Songfestival organiseert, snapt dat er in Oekraïne teleurgesteld is gereageerd op de keuze om het evenement volgend jaar niet in het door oorlog getroffen land te houden. De organisatie blijft echter bij de beslissing dat het winnende land Oekraïne momenteel niet aan de eisen voldoet om het Songfestival te organiseren, meldt ze op Twitter."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dode en zeven gewonden door windhoos boven Zierikzee” (27 juni 2022), NU.nl",
          "text": "Alleen inwoners mogen het getroffen gebied weer in, maar moeten rekening houden met allerlei vallende voorwerpen, zoals dakpannen en takken. Ook waren iets voor 17.00 uur nog niet alle straten veilig. De brandweer verwacht nog enkele uren nodig te hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "raak schieten; raken en daardoor kapot of beschadigd worden"
      ],
      "id": "nl-treffen-nl-verb-HfV2wR3d",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerig werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wij troffen elkaar in het restaurant."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "We spraken een plek af waar we elkaar over een week zouden treffen, maar helaas duurde zijn blessure langer dan verwacht en zag ik hem pas een maand later weer terug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bij elkaar komen"
      ],
      "id": "nl-treffen-nl-verb-~Q5fsg-m",
      "tags": [
        "reciprocal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat treft!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goed uitkomen"
      ],
      "id": "nl-treffen-nl-verb-Bqwd9M6v",
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-treffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-treffen.ogg/Nl-treffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-treffen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtrɛfə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "raken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ontmoeten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afspreken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "træffe"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "ramme"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "treffen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "hit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "strike"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "toucher"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "ramme"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "ramme"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "golpear"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "acertar"
    }
  ],
  "word": "treffen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "missen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trefbaar"
    },
    {
      "word": "trefbal"
    },
    {
      "word": "trefcentrum"
    },
    {
      "word": "treffelijk"
    },
    {
      "word": "treffer"
    },
    {
      "word": "treffing"
    },
    {
      "word": "trefkans"
    },
    {
      "word": "trefpunt"
    },
    {
      "word": "trefwoord"
    },
    {
      "word": "trefzeker"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘raken’ voor het eerst aangetroffen in 1409"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trof",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te treffen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen treffen",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen treffen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getroffen",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben getroffen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen zullen hebben",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "treffend",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n tref",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "treffe",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\ntreft"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tref",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "treft",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "treft",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "treft",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "treft",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trof",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trof",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trof",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "troft",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "trof",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "troffen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "troffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "troffen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal treffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult treffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal treffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult treffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal treffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult treffen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal treffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen treffen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen treffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen treffen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou treffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou treffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) treffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt treffen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou treffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden treffen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden treffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden treffen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb getroffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt getroffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt getroffen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft getroffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getroffen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getroffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben getroffen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getroffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getroffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt getroffen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had getroffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden getroffen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden getroffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden getroffen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt getroffen",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is getroffen",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd getroffen",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was getroffen",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal getroffen worden",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal getroffen zijn",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou getroffen worden",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou getroffen zijn",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen worden",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen zullen worden",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen zijn",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen zullen zijn",
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "getroffen te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word getroffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt getroffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt getroffen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt getroffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden getroffen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden getroffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden getroffen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd getroffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd getroffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt getroffen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd getroffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden getroffen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden getroffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden getroffen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben getroffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent getroffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt getroffen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is getroffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn getroffen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn getroffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn getroffen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was getroffen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was getroffen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was getroffen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart getroffen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was getroffen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren getroffen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren getroffen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren getroffen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden getroffen zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "treffen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tref·fen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aantreffen"
    },
    {
      "word": "betreffen"
    },
    {
      "word": "overtreffen"
    },
    {
      "word": "samentreffen"
    },
    {
      "word": "voortreffen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "een schikking treffen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De een-na-laatste dag werd ik getroffen door een enorme sneeuwstorm die de hele dag duurde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Organisatie Songfestival snapt teleurstelling Oekraïne, maar blijft bij besluit” (23 juni 2022), NU.nl",
          "text": "De European Broadcasting Union (EBU), die het Eurovisie Songfestival organiseert, snapt dat er in Oekraïne teleurgesteld is gereageerd op de keuze om het evenement volgend jaar niet in het door oorlog getroffen land te houden. De organisatie blijft echter bij de beslissing dat het winnende land Oekraïne momenteel niet aan de eisen voldoet om het Songfestival te organiseren, meldt ze op Twitter."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dode en zeven gewonden door windhoos boven Zierikzee” (27 juni 2022), NU.nl",
          "text": "Alleen inwoners mogen het getroffen gebied weer in, maar moeten rekening houden met allerlei vallende voorwerpen, zoals dakpannen en takken. Ook waren iets voor 17.00 uur nog niet alle straten veilig. De brandweer verwacht nog enkele uren nodig te hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "raak schieten; raken en daardoor kapot of beschadigd worden"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wederkerig werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wij troffen elkaar in het restaurant."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "We spraken een plek af waar we elkaar over een week zouden treffen, maar helaas duurde zijn blessure langer dan verwacht en zag ik hem pas een maand later weer terug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bij elkaar komen"
      ],
      "tags": [
        "reciprocal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat treft!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goed uitkomen"
      ],
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-treffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-treffen.ogg/Nl-treffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-treffen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtrɛfə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "raken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ontmoeten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afspreken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "træffe"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "ramme"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "treffen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "hit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "strike"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "toucher"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "ramme"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "ramme"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "golpear"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "raak schieten",
      "sense_index": 1,
      "word": "acertar"
    }
  ],
  "word": "treffen"
}

Download raw JSONL data for treffen meaning in All languages combined (26.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023ae', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "treffen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "treffen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023ae', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "treffen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "treffen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.